Category: Biking

03/06/2019 / / Biking

Malá vyhliadková skala vo Volovských vrchoch, Loreley (900 m) je pomenovaná podľa mohutnej skaly na strednom toku Rýna neďaleko mestečka Oberwesel, na ktorej podľa povesti sedávala víla Loreley, ktorá svojim spevom lákala lodníkov a ich lode potom na útesoch stroskotali. Tej našej skale toto meno dali skale nemeckí osadníci, ktorým toto miesto pripomínalo vzdialenú domovinu. (zdroj GC11X6M) Skala sa nachádza severozápadne od obce Hýľov, neďaleko červenej značky hlavného hrebeňa Volovských vrchov. Odbočka je na vyhliadku je vyznačená. Prvýkrát som sa bol na toto miesto pozrieť ešte v roku 2008 počas cyklotúry s Peťom Sasvárim. Bolo to vtedy po prvýkrát, čo…

Spoločnosť, v ktorej pracujem, organizovala stretnutie nášho tímu v rekreačnom stredisku Poráč Park, nachádzajúcom sa na začiatku Poráčskej doliny (Hnilecké vrchy, časť Galmus). Na pláne sme mali rôzne športové aktivity a jednou z nich mala byť aj cyklistika. Možností na cyklistiku bolo v lokalite viac – okruh okolo Poráčskej doliny,  cez Bukovec 1 126.7m (najvyšší vrch Hnileckých vrchov) do Štósskych kúpeľov a Košíc, alebo cez Dúbravu do Jakloviec a na Ružín. Hlavným plánom však bolo sa pri priazni počasia do Poráč Parku dostať z Košíc na bicykli cez Kojšovskú hoľu, Gelnicu a Slovinky. Vo štvrtok (08.10.2015) ráno sa po dlhšej dobe vyčasilo, Aladin nepredpovedal dážď a teda sme mohli (+ Miki,…

Na dnešný deň som si plánoval cyklotúru na trase Košice – Nižná Myšľa (cyklotrasou popri Hornáde) – Veľká, Malá Márovka – Slanec – Regeta – Svinica (cyklotrasou traverzujúc Bogotu) – Ďurkov – Olšovany – Košice. Čo však človek mieni, počasie mení. Na Veľkej Márovke ma dobehla poriadna búrka, ktorá ma tu zdržala viac, než dve hodiny. Našťastie som sa pár minút pred dažďom stihol schovať do jedného dreveného prístrešku, ktorý sa nachádza neďaleko turistického rázcestníka. Má celkom kvalitnú strechu, čiže človek v ňom vie prečkať aj silnejšie dažde. Po hodine sa počasie ako tak umúdrilo sa rozhodol som sa, aj keď v…

Konečne bicykel! Neprešiel sa o žiadnu významnú trasu, no KONEČNE som sa dostal k bicyklovaniu. Nič mi poslednou dobou nevychádzalo. Ani neviem prečo, ale posledné 2 roky si neviem na nič nájsť poriadne čas. Tejto konkrétnej jazde sa teším o to viac, že sa mi podarila v pekný, teplý, slnečný, jesenný deň. V presne v taký deň, aký milujem. Nič som si neplánoval, nesledoval som tempo, čas. Proste som sa viezol. Krátko, pomaly a o to viac ma to bavilo. Práve ten pocit, keď zaberá človek do pedálov v strmom kopci na poľnej ceste a nevie, kam sa pozrieť skôr.…

Keď sme sa počas zimných večerov s Alexom  bavili o tom, ako príde na Slovensko a kde všade pôjdeme spolu na bicykloch, neverili sme snáď ani jeden, že sa nám to naozaj podarí zorganizovať. Podarilo sa. Alex je jedným z mojich priateľov a vždy sa skutočne teším, keď sa máme stretnúť. Náš tohtoročný výlet začal 16. Júla na vrútockej vlakovej stanici, kde sme sa s Alexom a jeho mamou stretli. Prebalili sme si nepotrebné veci do auta, prezliekli sme sa a do brašní sme dali len to nevyhnutné na jednodňový cyklovýlet. Počasie bolo parádne, slnečné, ideálne. Dnes sme mali pred…

Už dávnejšie som chcel prejsť asfaltovou cestou z Opátky do Kojšova. Vždy som si však, keď som sa dostal do tých končín, vybral nejakú lesnú cestu. Nedávno otvorili novú cyklotrasu z Jahodnej do Opátky (č.11 Jahodná – Potoky – Opátka (19km) ) a to bola vhodná príležitosť pokračovať realizovať okruh, ktorý som už dlho plánoval. Cyklotrasa č.11 (spolu s trasou č.9) začína na parkovisku pred hotelom Jahodná a križuje vlek č.4, za ktorým vchádza do lesíka medzi zjazdovkami, križuje ho a na začiatku druhej zjazdovky pokračuje po spodnejšej lesnej ceste, ktorá je dobre a viditeľne značená cyklistickým značením. Od trasy č.9…

Po neúspechu na keške “GC16R0E Raba Stan” som si na stránkach PROJECT-GC (http://project-gc.com/) vyhľadal ďalšieho vhodného kandidáta na úspešný note Rikitanovej kešky “GCZZTQ Forgotten cache challenge”. Bola ním relatívne blízka a cyklisticky prístupná “GC2J8HV Šiel som po modrej … pristrešok”  (v čase môjho výletu nenájdená 448 dní). V sobotu (27.07 2013) som sa bicyklom vybral čo najrýchlejšou cestou pod Kojšovskú hoľu. Plán bol ísť po zelenej turistickej značke od dolnej stanice sedačky Skiparku Erika hore na hrebeň (Spálenica, Biely kameň) a spustiť sa ku keške cez Rozsypaný kameň (1050 m.). Od rána bol však tak hnusne teplý deň, že pri sedačke som…

Jednou z klasických cyklistických možností v okolí Košíc je okruh prechádzajúci pohoriami východného Slovenska Volovské vrchy a Čierna hora (časť Ružínsky kras). Ide o relatívne rýchlu trasu a nebyť neprejazdných úsekov medzi Gaľovou a Sedlom Repy (Čierna hora), na prejazd by stačilo uvažovať so zhruba 8 hodinami. Trasa začína rýchlym úvodom na úseku Košice – Nižný Klátov – Hýľov – Rieka – Zlatá Idka, v ktorej sa začína prvý príjemný lesný úsek tohoto cyklovýletu. Zo Zlatej Idky pokračuje po modrej t.z. až po lúku so senníkom, kde modrú značku opustím severozápadným smerom a pričom pokračujem zhruba 100-150m (po umelé jazierko…

Kedysi som zastával názor, že geocachingové powertrails sú niečo, čo nemôže priniesť ani zábavu, ani úžitok. Po svojej prvej (GC Prešovská stovka) som však zmenil názor. Táto, moja druhá, Turčianska, je krásnym cyklistickým sprievodcom (Turčianska cyklomagistrála) podhorskými dedinkami s nádherným výhľadom na obidve Fatry.  Absolvoval som ju s kamarátom Alexom Smirnovom, s ktorým som sa konečne po dvoch rokoch opäť stretol. Séria je pekne pripravená, krabičky kvalitné (do niektorých však vďaka prederaveniu uzáveru zateká) a akurát rozmiestnené. Dúfajme, že ownerovi zostane času venovať sa jej. Veľa zdaru !

Tak na túto akciu som sa tešil, vyslovene tešil a nevedel sa dočkať, celý rok. Pred dvoma rokmi neprialo zdravie, minulý rok počasie (o tom však v samostatnom článku – niekedy, dúfam). A tieto prázdniny, aby tomu nebolo inak, Valér zo zdravotných dôvodov v rodine nemohol. Vybral som sa teda sám. Alternatív bolo viac (podrobné mapy sú v  samostatnom článku na webe akcie medzimestami.misovic.net). Ako to však býva, trasa bola nakoniec iná ;) [fotogaléria] [panoramatická fotogaléria] [GPS GPX kml track] [EveryTrail] [videogaléria] [travel blog z cesty] trasa : Kluknava – Široké – Branisko – Bijacovce – Podproč – Torysky –…

Po neúspechu minulého ročníka som dúfal, že tento rok nám bude počasie priať. Takmer sa tak však nestalo, napriek tomu, že posledné dva týždne bolo tropické počasie. V deň odchodu sa ochladilo na 19°C. Do poslednej chvíle sme si nevedeli vybrať, kam pôjdeme. Rozhodnutie padlo až večer pred odchodom. Čergov. Loviac v pamäti z pešej túry sme si povedali, žeby to mohlo ísť. Zdanie však klamalo a splne naloženým bicyklom to proste nešlo tak hladko, ako sme čakali (tzv. Čergovské zlyhanie). Ak bola cesta, tak rozbitá s veľkými kameňmi. Ak bolo klesanie, tak buď boli veľké kamene, alebo bolo tak…

Prechádzajúc pred troma rokmi hraničným prechodom Čatorna som rozmýšľal, kam vedie lesná cesta na maďarskom území vyznačená ako cyklotrasa. Tento rok som sa rozhodol to zistiť. Čo najrýchlejším spôsobom som sa dostal ku jazeru Izra (vďačný to cykloturistický cieľ) a pokračoval poľnou cestou ďalej. Vedie na lúky, z ktorých je krásny výhľad na Tolvay-hegy a Háras-hegy (náš Lipovec 620 m.) a pokračuje do dedinky Pusztafalu. Po pár kilometroch som z hlavnej cesty odbočil na západ, na cestu vedúcu popod vinohrady až pod hrad Füzér. Hrad bol postavený za Štefana V. na začiatku šesťdesiatych rokov 13. storočia. Patrí medzi najstaršie pevnosti…

Prvý cyklovýlet do mesta Norimberg sa mi páčil a mesto samotné o to viac. Rozhodol som sa preto, že do tohoto mesta sa ešte raz vrátim, tentokrát inou trasou – cez Furth. Táto trasa vedie menšími dedinkami, jej od áut a chodcov separátny priebeh bol samozrejmosťou. Je krajšia ako tá po Erlanger Strasse, kľudnejšia, rýchlejšia. A pre kešerov čo do počtu kešiek aj výhodnejšia ;) Musím podotknúť, že tu počas troch dní som stretol viac kešerov, ako doma za 3 roky ;) [EveryTrail trasa] [fotogaléria] [panorámy Norimberg] [panorámy Erlangen]

Dlhším výletom počas dovolenkovej služobnej cesty bolo mesto Bamberg, ktoré je po brehoch hlavného Dunajského kanála dostupné samostatnou cyklotrasou. Bamberg je starobylé nemecké mesto ležiace v údolí rieky Regnitz v spolkovej krajine Bavorsko. Mesto patrí pod metropolitný región Nürnberg. Hlavnými lákadlami mesta je stará radnica a Dóm postavený v románsko-gotickom slohu (tretí chrám z rokov 1211–1237, predchádzajúce dva zhoreli) so 4mi vežami a interiérom s krásnou gotickou výzdobou. Cyklotrasa je nenáročná, miestami vedie po jemnom štrku, na väčšine však po kvalitnom asfalte. Celková dĺžka úseku Erlangen – Bamberg – Erlangen je približne 110km s takmer žiadnym prevýšením. A doporučujem sa zastaviť sa…

Služobná cesta je služobná cesta. Ak však má človek počas nej k dispozícii 4 voľné dni, pekné počasie a požičovňu bicyklov, stáva sa cestou dovolenkovou. Prvým, kolegami doporučeným cieľom bolo mesto Nurnberg, ktoré je vzhľadom na jeho vzdialenosť od Erlangenu (25km) a samostatnú cyklotrasu rýchlo cyklisticky dostupné.  Norimberg (nem. Nürnberg, angl. , franc. Nuremberg, čes. Norimberk, východofransky Nämberch) je hospodárske a kultúrne centrum Franska a po Mníchove druhé najväčšie mesto Bavorska. Norimberg, mesto bez okresu vytvára spolu s mestami Fürth a Erlangen mestský trojuholník, ktorý je jadrom stredofranského „veľkoregiónu“. Mesto Norimberg leží na oboch stranách rieky Pegnitz, ktorá vyviera asi 80…

Na kešku “GC1D99X CS Legie – 30.pluk-Zelezny vrch” som sa chystal už veľmi, veľmi dlho. Pôvodne som chcel ísť pešo, no nakoniec, som sa rozhodol, že bicykel bude ideálnejší. Už len preto, že pokračovať z Lajošky do Košickej Belej pešo klasickými lesmi Volovských vrchov sa mi, úprimne, nechcelo. A keď som dostal ponuku na Ružínske pivko u Ribeviriho na chate, nebolo nad čím dlho rozmýšľať. Bola z toho opať raz jedna dobrá cyklojazda s bonusom kúpania sa :) trasa: Košice – Jahodná – Pišivierky – Lajoška – Železný vrch – v.d Ružín – Kysak – Družstevná – Košice [fotogaléria] [EveryTrail…

Myšlienka založit kúpele pochádza od Róbrta Kompordaya, vedúceho nožiarskeho majstra u firmy Jozef Wlaszlovits, ktorý na schôdzi 2. júna 1881 informuje obyvateľov mesta Štós o blahodárnych účinkoch vodoliečby, s ktorou má dlhoročné skúsenosti. Hovorí o tom, aké jedinečné podmienky sú tu pre to, aby sa tu vybudoval ústav podobný tým, aké sa dnes otvárajú v Nemecku a Sliezku. Hovorí: “dnes je veľa ľudí, ktorí by takúto liečbu potrebovali, ale pre nedostatok financií si to nemôžu dovoliť”. So stavbou prvej budovy sa začalo 1. júna 1882 a koncom roka bola stavba dokončená – niesla meno zakladateľa “Vila Komporday”. 1.júla 1883 sa…

Konečne poriadne bicyklovanie. Trasa, na ktorú som sa tešil od jesene : Košice – Kysak – Klenov – Veľký Folkmar – Kojšov – Golgota – Lajoška – Klatov – Košice. Jej celková dĺžka je približne 93km z toho 40.7 km stúpania pri prevýšení 1664m. Najkrajšími pasážami boli pre mňa : údolie Sopotnice, výhľady nad Klenovom a stúpanie Kojšovskou dolinou na Golgotu – s prudkým záverom ku koncovej stanici vleku. [EveryTrail] [fotogaléria] [panorámy]

“Tento, takmer 200 Km dlhý okruh obopína celé krasové územie a prechádza takmer každou atraktívnou lokalitou na ňom. Trasa je značená červenou. Ide o uzavretý okruh. Takže trasa môže začať prejazdom cez historické námestie Rožňavy, ďalším cieľom je kaštieľ Betliar a jeho park. Cestou na najvyšsí bod magistrály, čím je Veľký Radzim Vás obklopujú spočiatku Volovské vrchy a pod štítom Veľkého Radzimu sa naskytá úchvatná panoráma Stolických vrchov a dedinky Rejdová a na druhej strane sa skvie Štítnická dolina lemovaná Revúckou vrchovinou a Plešivskou planinou, dostávame sa do obce Gemerská Hôrka /sídlo SCK-Slovenský kras /. Ďalším cieľom je Domica, trochu ďalej sa naskytá pohľad…

I joined peopleforbikes.org in uniting a million voices to improve the future of biking. Won’t you? http://bit.ly/bexolZ.

Raz to muselo prísť. Prvé dva ročníky nám vyšli na 100%, tento krát nám neprialo počasie (a iná veľmi smutná udalosť). Nedostali sme sa ani do Čermeľa a chytila nás búrka. Prečkali sme takmer hodinu a keď ustalo, ostali sme na noc na chate v Suchej doline (Kavečany). Na druhý deň lejak a tak sme sa mokrí vrátili z Hrešnej domov :(

Niekedy veci dopadnú inak, ako si ich človek plánuje. Inak tomu nebolo aj v tomto prípade. Už zo dva roky plánujem prejsť Cyklomagistrálu Slovenský Kras. Ani neviem, prečo som sa k tomu doteraz nedostal. Dnes mal byť ten deň Ď. Nebol. Už ráno nezačalo slávne. Pokazil sa mi bicykel. Ani neviem čo, iba to poriadne škrípalo a prepadávala mi reťaz. A do odchodu vlaku bolo 20 minút. Na poslednú chvíľu som ho vymenil za trekový, ktorému som ani po zime nestihol dofúkať duše. Akurát som utrel prach zo sedlovky :) Vlak som nakoniec stihol.  Neskôr som sa v Zádielskej horárni…

Túlavé galusky – Okolo Tatier. Event, taký ten pravý. Taký, ako Túlavé Topánky.  Pravý orechový. Už od jeho publikovania sa mi páčil. Konečne niečo poriadne cyklisticky geocachingové. Bolo mi však hneď jasné, že vzhľadom na zostávajúcu dovolenku ho nebudem môcť absolvovať celý. A ak by som ho aj, určite by som nezvládol sobotňajší program, ktorý som si nechcel nechať ujsť, pretože prechod Nízkymi Tatrami sedlom Priehyba som mal v pláne už dávnejšie. Trasu som sa rozhodol absolvovať na horskom bicykli. Ako to celé dopadlo citujem z logu eventovej kešky : “Do Starej Lesnej som prisiel podvecer a ledva som si…

Nápad ísť zo Spišskej Novej Vsi do Košíc bol starší. Na myšlienku ma priviedol Vasso (Václav Čarnogurský) svojím výletom z Košíc do SNV cez Kojšovu hoľu. Naskytla sa ideálna šanca, lebo tak, ako naposledy, keď som bol na Bogote, ocitol som sa doma sám a po týždni lejakov konečne v tento deň vyzeralo, že nebude pršať. Aj tentokrát bol parťákom Ribeviri. Pôvodný plán ísť zo Spišskej N. Vsi sa musel zmeniť, pretože cykolotrasa z Novoveskej Huty by bola úplne premočená. Štartovali sme v Markušovciach, odkiaľ sme pokračovali náučným chodníkom popri Hornáde (transgresia paleogénu) až do Matejoviec nad Hornádom.  Do Poráča…

Počasie sa konečne po týždni ukľudnilo a nejakým zázrakom som sa ocitol doma sám :) Keďže isté veci nevyšli, rozhodol som sa deň využiť na bicyklovanie. Keď dávnejšie vyšla cache GC233R8 “¡Bienvenido en la ciudad capital de Colombia!”, povedal som si, že po ňu musím ísť na bicykli. Plán bol a voľný deň tiež. Ukecal som aj Ribeviriho (zhodou okolností autora cache), ktorý síce hundral a hundral, no nakoniec sa ukecať nechal. Cestou sme mali milé stretnutie s Masulkovcami (Marek a Zlatanka Sulinovci, tiež sa venujú geocachingu). Stretli sme ich hneď 2x. Ráno (keď sme im takmer vbehli pod kolesá)…

Toto bol prvý (a bohužiaľ neúspešný) pokus o prejdenie trasy Košice – Martin (prečo ?) na bicykli. Je to škoda, lebo trasa bolo výborná a aj počasie nám prialo. No zdravie už nie. Čo sa stalo ? Celý cestovný blog je popísaný na servery TravelPod.com. Tu len zhrniem to, že sme skončili kvôli chorobe skôr, v Poprade. To hlavné sme však prešli (naprieč Volovskými vrchmi a naprieč Slovenským Rajom). Škoda však toho Liptova a Turca :( Ak všetko dobre dopadne, ďalší rok bude repete, no inou trasou. Ešte chcem poďakovať Ribevirimu za pomoc na telefóne, týkajúcu sa ubytovania. Vďaka nemu…

Ďalší ročník našej cyklodovolenky, tento rok v okolí jazera Neusiedler. Pôvodný plán, cyklotrasa popri rieke Inn nám neyšiel, obísť Istriu (ala HAHY) mi rovno zatrhli :) a tak vyhrala práve táto alternatíva. Z cyklotúry sa nakoniec stala cyklo-dovolenka. Najskôr ma to mrzelo, no potom – veď prečo nie. Aj oddychovať treba. O tom, že je Rakúsko cyklistickým (turistickým) rajom ani nepíšem – je to vzor, ako robiť sofistikovaný turizmus. Divokosť našej krajiny je zas niečo iné, nemenil by som. Snáď trochu skombinoval. Stačí tak málo u nás. Vyznačiť trasy. Veľa ? [Fotogaléria na Google Maps] [Panoramatické fotografie] [EveryTrail] [GPS KML…

Konečne opäť po roku 3oj dňová cyklotúra. Tentokrát sme si s Peťom Sasvárim vybrali Kras – Slovenský a Maďarský. Auto sme nechali na ich chalupe v Chorvátoch. Už už nás to lákalo dať si Sishu, ale to by sme vegetili do obeda  :) Počasie nám prialo, bolo oblačno, pofukoval vietor, nebolo moc dusno. Do Szögligetu je to z Chorvát cca 22km. Zo Szögligetu je veľmi ľahko, červeným značeným chodníkom pristupný hrad Szádvár (Žaneta Daroková, darokova.blog.sme.sk). V Szögligete aj začína značená a oficálna cyklotrasa vedúca naprieč Aggtelekom (Aggtelek National park). Doporučjem zájsť sa pozrieť sa na ruinové mestečko Derenk (preklad maďarského…

Tak toto bol naozaj pekný cyklistický okruh. Pracovne ho nazvem “malý Ružínsky”. Ako stvorený na cestný bicykel. Okolie vodnej priehrady Ružín je nádherné a predurčené na cylistiku. Čudujem sa, že tam nie je značená cyklotrasa. Veď infraštrktúra by bola a cyklista predsa nie je tvor náročný. Takmer žiadne autá na Ružínskej ceste človeku doprajú kľudnú a tichú jazdu okolo tejto priehrady, miestami označovanej ako najkrajšia slovenská. A právom. Úsek Košice – Kysak môže byť v podvečerných hodinách trošku preplnený autami, no stále to našťastie nie je ekvivalent cyklo-sebevražednej cesty Košice – Geča – Ždaňa. Jednoznačne najkrajším úsekom je časť Kysak…

Po celom dni, keď teploty dosahovali 31°C, bol horský bicykel jediná možnosť (keď nerátam teda kúpalisko) ako sa aspoň trošku prevetrať. Cyklotrasa vedúca Nemcovou dolinou je pokračovaním cykoltrasy, ktorú som popísal už skôr – link na popis. Spolu tvoria náročnejší okruh, ktorý je zaujímavý svojim prevýšením a kľudom lesa, lebo paradoxne (napriek tomu, že je to jedna z mála značených cyklotrás v okolí Košíc) tu človek nestretne veľa cylistov, tobôž ľudí. Zelená cyklotrasa pokračuje pri odbočke na Čermeľskú dolinu (48.792818° 21.161993°),  ďalej potom míňa odbočku na chatu Diana a rozcestník na sedlo pod Veľkým vrchom a na konci doliny sa…