Nechajte Google widget preložiť Vaše stránky

Spoločnosť Google uvoľnila nový prekladový gadget, ktorý vďaka malému fragmentu HTML kódu, vloženého do Vašej stránky, umožní vašim návštevníkom pomocou zobrazeného rozhrania okamžite previesť existujúci textu do iného jazyka. Ako to funguje si môžete vyskúsať napríklad na demo stránke widgetu http://translate.google.com/translate_tools. Podľa Google sa widget bude zobrazovať len vtedy, keď jazykové nastavenia prehliadača budú iné, ako je nastavený default jazyk v nastaveniach widgetu – napríklad vtedy, keď Vaša stránka je písaná v Slovenčine , no nastavenie default jazyka v prehliadači je angličtina (táto funkcia ešte stále však nepracuje správne [Philipp Lenssen, zdroj]). Viac informácii môžete získať na oficiálnom blogu Googlu. [zdroj]

Menu prekladača, ktoré sa zobrazí v prípade, že Vaša stránka obsahuje kód widgetu

Menu prekladača, ktoré sa zobrazí v prípade, že Vaša stránka obsahuje kód widgetu

Nasledujúci príklad ukazuje postup nastavenia prekladania pre stránku s obsahom v Slovenčine :

  1. otvoriť stránku widgetu http://translate.google.com/translate_tools
  2. vybrať si default (základný) jazyk Vašej stránky – v tomto prípade Slovak
  3. ak chcete špecifikovať konkrétne jazyky, do ktorých bude Vaša stránka online prekladaná, v kroku 2.) na stránke widgetu zvoľte Specific languages, inak nechajte nastavené All lauguages
  4. skopírujte vygenerovaný html kód – krok 3.) na stránke widgetua vložte ho do kódu Vašej stránky na miesto, kde chcete, aby sa prekladací prvok nachádzal
misovic.net preložené do Ruského jazyka

misovic.net preložené do Ruského jazyka

misovic.net preložené do Čínskeho jazyka (traditional, Taiwan)

misovic.net preložené do Čínskeho jazyka (traditional, Taiwan)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*